Reacțiile polarizate la Pixar 'Bao ' sunt înrădăcinate în cultură

Actualizare (Dec. 17): Uita-te la "Bao " Online în această săptămână pe canalul YouTube Pixar.

Premiering înainte de incredibilul 2, "Bao " este primul film scurt Pixar, regizat de o femeie, Domee Shi, care a fost inspirat de copilăria ei ca fiica imigranților chinezi din Canada. Puternicul urmărește o mamă chineză-canadiană care se luptă cu sindromul de cuiburi goale, dar câștigă oa doua șansă la parentală atunci când una dintre găluștele ei vine în viață. În mod surprinzător, încheierea "Bao " sa dovedit a fi una dintre cele mai controversate în istoria lungă a lui Pixar .

Mama îl îngrijorează pe bebelușul pe măsură ce crește. La început, relația lor este armonioasă; ea drăsește pe găluște și împărtășesc tratate pe drumul spre casă de pe piață. Dar, pe măsură ce Bao crește, întinderea distanței relația lor. Acționează, refuză că ei tratează în autobuz, lasă casa târziu noaptea.

(Ed. Notă: Următoarele conțin spoilere pentru "Bao. "

În cele din urmă, gălușteul crește și vrea să părăsească casa. Mama nu vrea să accepte acest lucru și cei doi intră într-un argument.

Într-un act de disperare, mama apucă și mănâncă dulapul.

Momente mai târziu, devine clar că relația ei cu Bao reflectă altul în viața ei: cea a ei și a fiului ei. El se întoarce acasă, iar cei doi împărtășesc un moment de licitație și împărtășesc aceleași tratamente. Mai târziu, ei fac găluște cu logodnica lui.

Ea a rămas până la spectator dacă momentul de mâncare a reprezentat un argument în viața reală, a mers prost, o încercare a mamei de a-și proteja fiul și de a-l ține acasă, sau acceptarea că nu a putut fi așa cum ar putea am ținut fiul ei în siguranță fără să-l pierzi. Dar scena este un moment crud emoțional care a rezonat profund copiilor imigranților asiați - inclusiv.

Ca fiica a doi imigranți, atât din culturile în care locui cu părinții unuia după 18 ani nu este numai normală, dar se aștepta, scurta lovit ceva adânc în interiorul meu. Mama mea chineză obișnuia să mă trimită înapoi la colegiu cu un răcitor plin de găluște înghețate. În adolescența mea, ne-am ciocnit la fel ca personajele pe scurt. Mama mea a avut frustrările ei cu diferențele dintre cultura americană și propria ei.

Am reparat golurile din relația noastră, dar văd modelul repetând cu frații mei mai tineri care se întind pentru libertatea promisă în cultura americană, în timp ce crește într-un mediu centrat în jurul tradiției familiale. M-am mutat după colegiu și, deși a fost ceva pe care l-am dorit pentru majoritatea anilor adolescenți, realitatea Stark de a nu fi doar o plimbare cu autobuzul ma lovit repede. În liceu, am visat să mă mișc undeva ca California sau Seattle, iar mama mea ar fi să-mi spună că călătoria ar fi greu și că ar trebui să rămân aproape; Nu mi-am muta cât mai departe ca California, dar câteodată aș vrea să fiu mai aproape.

În timpul momentului pivotal al "Bao, am început să fiu în teatru.

Nu sunt singurul care a fost profund atins de acest scurt. Înainte de a vedea chiar "Bao," am avut un prieten de prietenie chinez de la teatru despre pumnul emoțional. Alți prieteni tweeted despre modul în care au mers în teatrul de film. Oamenii din mass-media socială au împărtășit propriile experiențe și cât de scurtă a rezonat cu ei.

Există o așteptare în multe comunități asiatice pentru ca copiii să rămână cu familiile lor până la căsătorie, o alegere stilului de viață, care este adesea juxtapusă cu noțiunea occidentală de copii care părăsesc casa la 18 ani și nu se întoarce înapoi. Este o luptă a două norme culturale pe care copiii de imigranți din toate mediile de multe ori trebuie să le facă față și să-l vadă pe ecran a fost o experiență emoțională pentru mulți.

Dar, în timp ce mulți ca mine m-am rupt în teatru, au lovit din greu de o relație parentală nuanțată, alții râd sau strigă din confuzie.

Căutarea reacțiilor la "Bao " pe social media descoperă o reacție comună și mai puțin entuziastă la scurt: huh? De la firele Twitter și răspunsurile la Facebook Comentarii, oamenii (în special americanii albi) și-au exprimat confuzia, variind de la blânde "familia mea a fost singurul care râde! "La mai mult agresiv " WTF a fost asta? "

Acest lucru nu a făcut-o pentru tine.stare de nervozitate.COM / CNDE1CDMAD

- William Yu (@its_willyu) 25 iunie 2018

Am împărtășit un clip de scurt timp cu mama mea, în care directorul Domee Shi vorbește despre propria mea mame și de gătit, și în timp ce mama mea a vorbit emoționat la început ( "Wow! O femeie chineză care conduce! "), Tonul ei sa schimbat brusc când a văzut comentariile.

"Cred că nu este atât de bun," a spus ea.

Când oamenii nu primesc un cameo la sfârșitul unui film minunat, ei Google pentru o mai bună înțelegere (încredere în noi pe acel). Cu toate acestea, mai des decât s-ar putea aștepta, când oamenii se confruntă cu o anumită experiență culturală pe care nu o primesc, confuzia rareori pare să se transforme în curiozitate. În schimb, devine o sursă de judecată uluitoare. Vocal, judecata uimitoare.

Am urmărit Incredibles 2 în Napa. În timpul acestui scurt, oamenii albi din jurul meu nu m-ar opri să râdă și să iau cât de prost este acest scurt timp în timp ce am fost peste acolo experiența mea cu mama mea în 10 minute.
Toți nu au nici o tact sau sensibilitate culturală. // T.CO / XRDPNESSD

- Justin. AX (@Jnitsu_) 25 iunie 2018

La fel ca un buzunar al Internetului poate convoca IRE peste presupusul omogenitate de animație, altul poate să se teamă implicit de diversificarea personajelor și a tradițiilor aduse la viață pe mediu. Nu înțelegerea mass-media - Fiți literatura, filmul, arta sau muzica - nu este un lucru rău. Dar angajarea unei perspective albe, mai ales masculine pe tot parcursul majorității istoricului filmelor americane înseamnă că audiențele au fost înțărcate să se aștepte la un set de valori de ani de zile. Când ceva în afara acelei cruci demografice traversează căile de film, atât de des, oamenii reacționează ca o greșeală a fost făcută, ca și cum ar fi fost provocată. Apoi, bypass Google pentru Twitter.

Este jarring să fie mutat la lacrimi liniștite într-un teatru atunci când oamenii din jurul tău râd, să vadă comentariile despre posturile sociale Media despre cum "Dumb " Short a fost când tot ce vrei să faci este să împărtășești cu tine mamă.

Există totuși confort în a vedea reacțiile celor care s-au referit la acesta - fie prin împărtășirea propriilor experiențe, fie prin apărarea filmului într-un fir de comentarii. Este deosebit de frumos să vezi pe cei care ar putea să nu fi fost afectați direct de experiențele pe scurt, dar pot înțelege în continuare ce înseamnă.

Chiar și fără toate nuanțele culturale și complicații, "Bao " este vorba despre creșterea. În timp ce experiențele descrise pot fi specifice culturii chineze, temele sunt universale dacă spectatorii știu cât de pas în afara perspectivei lor. "Bao " se potrivește în special pentru mine. Am văzut primele incredibile la vârsta de 9 ani, cu familia mea și ne-am îndreptat spre domiciliu în mașină. La 22, am văzut incredibilul 2 fără familia mea, într-un oraș departe de ei. Văzând "Bao " înainte ca filmul să-l legeze pe toți împreună într-un mod satisfăcător.

Corecţie: Directorul de "Bao " este numit domee shi, nu domme shi. Am editat articolul pentru a reflecta acest lucru.

Lasă Un Comentariu

Please enter your comment!
Please enter your name here