Monster Hunter Director spune că dialogul controversat tras din film

Directorul de adaptare a filmului Monster Hunter și-a cerut scuze pentru dialogul care a declanșat o mass-media socială în China și a condus la filmul scos din teatrele de acolo, în conformitate cu termenul limită.

Paul W.S. Anderson a spus că a fost "mortificată " că filmul "a provocat o infracțiune neintenționată. "În cauză este linia vorbită de Jin Au-Yeung (un rapper care efectuează și sub numele de MC Jin). În scenă, Jin joacă un soldat crăpând glume cu un amic în timp ce conduc împreună prin deșert. El spune, "Uită-te la genunchi. Ce fel de genunchi sunt acestea? chinez. "

Teatre chinezești, găsindu-i pe baza profund ofensator, a scos filmul la scurt timp după dec. 4 Premiera acolo. CNN a raportat luni că utilizatorii platformei social media din China au numit linia rasistă și a cerut o scuză din Jin.

Anderson, miercuri, a declarat că linia a fost tăiată din film, care este programată pentru o zi de lansare a zilei de Crăciun în Statele Unite. "Îmi cer scuze pentru orice anxietate sau supărat că această linie și interpretarea sa cauzată," a spus directorul. "Monster Hunter a fost făcut ca divertisment distractiv și sunt mortificat că orice altceva din ea a provocat o infracțiune neintenționată. "

Eliberarea chineză a lui Monster Hunter este tratată de Tencent; Sony are drepturi de a distribui filmul în afara Chinei, Japonia, Germania, Austria și Elveția. Cele mai recente cifre de la Box office Mojo spun că filmul a grăbit puțin mai mult de 2 milioane de dolari în lansarea sa în Taiwan și Arabia Saudită. Termenul limită raportat miercuri că filmul a făcut 5 USD.3 milioane în debutul său.

Legate de

Pentru Mortal Kombat și directorul răului rezident Paul W.S. Anderson, toate au fost duc la Monster Hunter

Jin a publicat un videoclip la Instagram în care și-a cerut scuze pentru linie, dar și a exprimat frustrarea la controversa pe care a cauzat-o. "Este regretabil faptul că a escaladat la acest nivel, mai ales că linia era destinată să devină înălțătoare," a spus Jin. "Pentru fanii mei chinezi, apreciez tot sprijinul și înțelegerea dvs. în acest timp. "

Milla Jovovich, care este căsătorit cu Anderson și Stele din Monster Hunter (a șaptea adaptare a unui joc video Capcom) a răspuns lui Jin pe Instagram, spunând "A fost o greșeală nefericită, iar traducerea chineză nu a ajutat. "

Lasă Un Comentariu

Please enter your comment!
Please enter your name here