Hayao Miyazaki trimite într-adevăr o Katana la Harvey Weinstein ca o amenințare?

25 mai la 30 de ani este Studio Ghibli săptămâna la Polygon. Pentru a sărbători sosirea bibliotecii Casa de animație japoneză pe servicii digitale și streaming, am studiat istoria, impactul și cele mai mari teme ale studiourilor. Urmați-vă prin pagina noastră de săptămâni Ghibli.

Directorul japonez la nivel internațional Hayao Miyazaki a trimis o dată o autentică Katana către Miramax Head Harvey Weinstein, implicit amenințând consecințele pe care producătorul le-ar putea confrunta dacă s-au făcut modificări ale lui Studio Ghibli, prințesa Mononoke pentru eliberarea sa americană.

Cel puțin, asta e povestea populară.

Miyazaki este un artist umanist, creator al unor filme cele mai emoționante, blânde și pline de speranță din canonul animat. El este, de asemenea, un idealist deschis, fără inhibiții evidente despre exprimarea opiniei sale, iar într-o serie zilnică pentru Săptămâna Ghibli, subliniem unele dintre lucrurile pe care directorul reclusiv le-a dispărut.

La fel ca Miyazaki să trimită într-adevăr o sabie întreagă la abuzatorul sexual acum condamnat ca o amenințare? Ei bine, nu. Dar producătorul său a făcut-o total.

Într-un interviu din 2005, programați cu eliberarea Dubului englez al Castelului în mișcare Howl, Miyazaki a confirmat prima poveste.

Există un zvon că atunci când Harvey Weinstein a fost acuzat de manipularea lansării americane de prințesă Mononoke, Miyazaki la trimis o sabie samurai în post. Atașat la lama a fost un mesaj strict: "Fără tăieturi. "

Directorul Chortles. "De fapt, producătorul meu a făcut asta. Deși am mers la New York pentru a întâlni acest om, acest Harvey Weinstein și am fost bombardat cu acest atac agresiv, toate aceste cerințe pentru reduceri." El zambeste. "L-am învins. "

Miyazaki a avut motive să fie atenți la tăierile la filmele sale mai puțin disney. Prima eliberare de stat a primului său film original, Nausicä din Valea vântului, a fost puternic editat.

22 de minute din filmul original au fost tăiate în încercarea de ao transforma într-o aventură de acțiune favorabilă familiei, diminuând rolul eroinei în poveste și înlăturarea părților care au stabilit partea pașnică a dușmanilor insectelor. Filmul a fost redenumit războinici ai vântului pentru eliberarea sa din 1985 și promovată cu un poster cu un cvartet de maeștri al personajelor masculine Univers-Esque, care nu apar în film - unul dintre ele este literalmente un robot cu un pistol ray, alta este o comandan de machine-pistol pe un cal de zbor. Și au călărit triumfător arma de războinic groaznică.

Zece ani după războinici ai vântului, un studio american a fost încă o dată interesat să aducă un stat de film Ghibli. Dar Princess Mononoke nu a fost nimic asemănător ceea ce corporația părintească Miramax, Disney, a primit audiențe americane să se aștepte de la un film animat despre o prințesă.

Cum ar fi Nausicaä, Prințesa Mononoke este o poveste întunecată, pro-ecologică, cu o plumb de sex feminin furios - să nu mai vorbim de încărcături de (frumos realizate, eficiente emoțional) gore și oroarea corpului. Miyazaki nu era pe cale să-l vadă în jos și să se înmoaie pentru greadurile unui public tânăr. Deci, poate că nu trimite însuși Katana. Dar când Mononoke a lovit statele fără tăieturi, un scenariu suculent de la Neil Gaiman și o mașină de voce cu totul, și-a făcut drumul.

Citiți toate povestile noastre de săptămâni Ghibli

Sărbătorirea filmelor animate ale studioului într-o serie nouă citiți acest lucru

Lasă Un Comentariu

Please enter your comment!
Please enter your name here